REGULAMIN Terms & conditions

Mamy nadzieję, że pobyt w Bëlnym Domu będzie dla Państwa
wspaniałym czasem pełnym relaksu i wypoczynku.

Zawsze dokładamy starań aby wszystko było pięknie przygotowane
dla Państwa wygody podczas pobytu w domu.

Mamy Też kilka zasad i warunków, które są niezbędne przy rezerwacji i pobycie u nas.

1. Aby dokonać rezerwacji prosimy o wpłatę zadatku w wysokości 35% wartości pobytu i podpisanie umowy. Pozostałą kwotę wraz z kaucją 800 PLN prosimy o wpłatę do 7 dni przed terminem przyjazdu.
2. Kaucja podlega zwrotowi do 7 dni po terminie wyjazdu i może zostać pomniejszona o koszty ewentualnych strat wynikłych w czasie pobytu.
3. Bardzo prosimy o dbanie o nasz dom tak jak o własny. Gdyby podczas pobytu zaistniały jakieś zniszczenia na terenie domu i ogrodu, które wykraczają ponad kwotę kaucji, Goście będą zobowiązani do pokrycia kosztów zakupu nowego produktu lub kosztów naprawy lub czyszczenia.
4. Wracając do zadatku
– Zadatek nie przepada w przypadku anulowania rezerwacji do 30 dni przed przyjazdem. Istnieje wówczas możliwość zmiany terminu rezerwacji 
w przeciągu 1 roku, i z uwzględnieniem różnic cen sezonowych.
– Zadatek przepada w przypadku anulowania później niż na 30 dni przed datą przyjazdu.
5. Przyjazd od godziny 16:00 do 20:00, wyjazd do 11:00
Jeśli tylko jest taka możliwość bezpłatnie oferujemy wcześniejszy przyjazd i późniejszy wyjazd – to ustalimy indywidualnie w zależności od innych rezerwacji oraz czasu jaki potrzebujemy na przygotowanie domu.
6. Bëlny Dom przeznaczony jest na maksymalnie 8 osób i prosimy aby Drodzy Goście to uszanowali i nie zapraszali do domu osób spoza rezerwacji.
7. Bardzo prosimy aby Goście pozostawili po sobie porządek, prosimy umyć po sobie naczynia
i wyrzucić wszystkie śmieci do koszy przed domem.
8. Prosimy zwrócić uwagę, że nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki i straty Gości lub ich mieniu wynikłe podczas pobytu w Bëlnym Domu.
9. Drodzy Goście Rodzice małych dzieci – być może jest to oczywiste, ale prosimy aby podczas pobytu pilnować dzieci tak jak u siebie. W domu są schody, kominki mogą być gorące, taras może być śliski podczas deszczu lub śniegu. Prosimy zwrócić uwagę na punkt 8 –  nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki i straty Gości lub ich własności wynikłe podczas pobytu w Domu.
10. Zapraszamy z łagodnymi psami (dodatkowo płatne 25PLN/pieska/noc), tylko proszę to potwierdzić podczas rezerwacji. Prosimy o przywiezienie legowiska dla swojego zwierzaka, ręczników i koca i bezwzględnie prosimy aby pieski nie przebywały na łóżkach i sofach (ryzyko utraty całej kaucji i/lub kosztów nowych pościeli).
11. Jeszcze jeden punkt o pieskach. Drodzy Goście właściciele piesków – wiemy jak to jest z pieskami - raz się gdzieś wytarzają, potem załatwią potrzebę czy pójdą popływać w jeziorze – bezwzględnie prosimy aby utrzymać zwierzaki w czystości oraz cały dom i ogród. Gdyby trzeba było pieski umyć to proszę to robić tylko na dworzu.
12. Dom ogrzewany jest kominkami, które podczas zimnych dni będą rozpalone na Państwa przyjazd. Podczas pobytu będą Państwo musieli rozpalać je sami zgodnie z instrukcją podaną przed przyjazdem.
13. Bardzo prosimy o poszanowanie sąsiadów i  zwierząt mieszkających w lesie i nie puszczanie głośnej muzyki w ciągu dnia jak i w nocy. Cisza nocna obowiązuje od godziny 22:00 wieczorem do 8:00 rano.
14. Bardzo prosimy o nie palenie papierosów w środku domu.
15. Sauna znajdująca się w Domu jest w piwnicy i jest do Państwa dyspozycji. Bardzo prosimy o nie wchodzenie do sauny w butach.
16. Bardzo prosimy o segregację śmieci. Szkło osobno, metale i tworzywa sztuczne osobno, kartony osobno i cała reszta to odpady zmieszane.
17. Wynajem domu w ramach podanych na stronie cen obejmuje tylko i wyłącznie prywatne cele turystyczne. Wynajem nieruchomości w celach komercyjnych wymaga osobnych ustaleń.
18. Dane osobowe - drogi Gościu, Twoje dane osobowe będą nam potrzebne do rezerwacji. Dwa razy w roku wyślemy Ci naszego newsletter z informacją o dostępnych terminach i kaszubską ciekawostkę.  Z newslettera można się wypisać, prosimy dać znać.
19. Rezerwacji pobytu jest jednoznaczna z akceptacją powyższego regulaminu.

We hope that your stay at Bëlny Dom will be a wonderful time full of relaxation and rest.

We always make every effort to ensure that everything is beautifully prepared
for your comfort during your stay.

We also have a few rules and conditions that are necessary when booking and staying with us.

  1. The reservation is subject to a deposit of 35% of the stay value and a security deposit of PLN 800. The remaining amount to be paid 7 days before the arrival date.

  2. The deposit is refundable up to 7 days after the departure date and may be reduced by the costs of any losses incurred during the stay.

  3. Please look after the house in the same way you would after your own place. For any damage to the house and garden caused during their stay and exceeding the amount of the security deposit, clients are obliged to cover the costs of purchasing a new product or repair costs.

  4. The deposit is non-refundable.

    – The deposit is not forfeited in the event of cancellation up to 30 days before arrival – then we will set a new arrival date (within 1 year and taking into account seasonal prices).

    – The deposit is forfeited in the event of cancellation less than 30 days from the arrival date.

  5. Arrival from 16:00 to 20:00, departure by 11:00

    Whenever possible, we offer early arrival and late departure free of charge – agreed individually.

  6. Bëlny is designed for a maximum of 8 people and persons not included in the booking agreement are not allowed to enter the house.

  7. The client undertakes to leave the house in the condition in which they found it.

  8. During their stay in the house, clients take full responsibility for their own actions and those of their charges.

  9. We are not responsible for any losses of the client or his/her property resulting from their stay in the House.

  10. Staying with gentle dogs is allowed (paid additionally 30 PLN / dog / night), but requires confirmation when booking. Please bring a bed for your pet as dogs are not allowed on sofas and beds. Pet owners take full responsibility for their pets, including maintaining cleanliness in the house and the entire property.

  11. The house is heated by fireplaces, which will be lit for your arrival in cold weather. During your stay, you will have to light them yourself according to the instructions provided when booking.

  12. Night silence is in effect from 11:00pm to 7:00am. We kindly ask you to respect your neighbours and animals living in the forest and not play loud music during the day or at night.

  13. Smoking is strictly prohibited inside the house.

  14. The sauna located in the House is at your disposal at your own risk. It is forbidden to enter the sauna in shoes.

  15. Waste segregation is mandatory at Bëlny Dom. Glass is separate, metals and plastics are separate, cardboard is separate and all the rest is mixed waste.

  16. The house rental, along with the prices provided, are for personal tourist use only. any commercial use of the house needs to be discussed and agreed separately.

  17. Personal data: The client agrees to the processing of their data for the purposes of the booking and our newsletter. We will not share your data with anyone else. The customer has the right to view, correct and delete their data.

  18.  Booking a stay is tantamount to accepting the above regulations.